Steuben-Allee 3
D-28832 Achim, Germany

Telephone: +49 4202 888 2620
Telefax: +49 4202 888 2622


Legal representative: Dipl.-Ing. Yamir Martínez Martínez

Responsible for the contents according to art. 55 sec. 2 RStV: Dipl.-Ing. Yamir Martínez Martínez, address see above

Registry entry:

Entry in the commercial register
Registry court: Local court Walsrode
Register number: HRB 206530


VAT number according to art. 27 a German Value Added Tax Act: DE311087791


DE 82628503

Note on EU dispute resolution:

Online dispute resolution according to art. 14 sec. 1 ODR-VO. The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR) which you can find here:

We point out that we do not participate in any dispute resolution procedure before a consumer dispute arbitration board. Our email address can be found at the top of this page.

Web design:

webad - internet advertising GmbH

Logo design:

WerbSachen Jörg Baginski

Photo credits: - Roland Furtwängler - Thorsten Springer photography
© Bildagentur PantherMedia / Patrick Pelz / #11893591
Susanne Brüger

Liable for contents

In compliance with the general laws, we as service providers are responsible for our own content on these pages pursuant to art. 7 sec.1 TMG (German Telemedia Act). Pursuant to Arts. 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obligated to monitor transmitted or stored external information or to search for circumstances indicating an illegal action.

This does not affect obligations to remove or block the use of information in accordance with the general laws. However, pertinent liability is only possible at the point in time that a concrete violation of law is discovered. As soon as we become aware of legal violations, we will promptly remove these contents.

Liability for links

Our offer includes links to external third-party websites whose contents are beyond our control. Therefore, we cannot assume any liability for such external contents. In any case, the provider or operator of the respective pages shall always be liable for the contents of the linked pages. At the time of their linking, the linked pages were checked for possible legal violations. Illegal contents were not recognized at the time of linking.

However, it is unacceptable to permanently monitor the contents of the linked pages for a legal violation without any tangible evidence. As soon as we learn of a legal violation, we will promptly remove such links.


The contents and works on these pages created by the website operators are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of utilisation not covered by the copyright law shall require the written consent of the respective author or issuer. Downloads from and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use.

The copyrights of any third party will be respected insofar as the contents of this page were not created by the operator. Especially third-party contributions will be identified as such. However, should you still notice a copyright infringement, we ask you to inform us accordingly. As soon as we learn of a legal violation, we will promptly remove such contents.